Deutchland Italian English Nederland Croatia Serbia Russian
The town of Rovinj Apartments garden and entrance City market City market City market City market
Города Ровинь
Вошел в дом и сад
Пляж Златни
На пляже Skaraba
Нетронутая природа в Ровинь

Rovinj from sky

RUVIGNI, ROVEGNO, ROVIGNO, Ровинь

The town of Rovinj Город Ровинь расположен на великолепном побережье Истрии рядом со знаменитым Лимским фьордом. Это самое романтичное место Средиземноморья. Ровинь по праву называется местом, где каждый может окунуться в сентиментальную атмосферу ушедших времён.
Город Ровинь На великолепном побережье Истрии, прямо под фьорд Лим, это самое романтичное место в Средиземном море! Город Ровинь право назначения для всех вас ищет сентиментальные Atmoaphere времен, которые навсегда прошло.
Вы найдёте здесь нетронутый столетиями средиземноморский город с его узкими средневековыми улочками, не испорченными современной урбанизацией. От моря город защищён высокими скалами и стенами домов, стоящими у самой воды. А со стороны материка старый Ровинь опоясывают неприступные когда-то стены. Царствует над городом собор св. Ефимии. С колокольни этого величественного произведения архитектуры классического барроко высотой 60 метров(!) открывается удивительный вид на серые и красные крыши, увенчанные печными трубам, на мозаику улиц и площадей и на уютный порт, где покачиваются на волнах рыбацкие лодки и роскошные яхты.
В Средиземном море, вы canfind это здесь, в городе, который начал свою романтическую жизнь на asland, его запретную зону в результате чего переполненный домами, узкими улочками и площадями, Still нетронутый современной урбанизма. На побережье, город защищен высокие скалистые берега и дом walss построен на скалах, в то время как материковый стороны защищен твердым Wals. Город во власти церкви в стиле барокко Св. Евфимия, его 60-метровая башня обеспечивая представление серые и красные крыши и дымоходы, улиц и площадей, порт и пристань с кораблями и лодками, и Марина укрывательство яхт.

The town of RovinjГород Ровинь Этот уникальный старого города, 67-километровой береговой линии, 2289 га охраняемых зеленых поверхностей и улучшения лесов парка, 16 островов, островков и рифов, делают этот город уникальным. Построенная на основе традиции богатые рыбаков, стало отличительной своей уникальной лодке называется batana И его песни bitinada. Ее красота была особенно ценится художниками, которые нарисовали самый красивый motivs здесь и выставил их на Grisia, улица художников.
Город Ровинь. Уникальность старого города, 67 км. береговой линии, 2289 га нетронутых и бережно охраняемых лесов и парков, 16 больших и малых островов делают это место неповторимым и непохожим на любое другое.
Город Ровинь. Уникальность старого города, 67 км. береговой линии, 2289 га нетронутых и бережно охраняемых лесов и парков, 16 больших и малых островов делают это место неповторимым и непохожим на любое другое.

The town of RovinjГород Ровинь Это место предоставления бесконечные варианты - прогулки в прекрасной природой, спортивных и развлекательных мероприятиях, парусный спорт, дайвинг, скалолазание, езда на велосипеде, открывая скрытую красоту, культурную антиквариата, археологических памятников и кулинарные блюда, все в сочетании с проживанием в высококачественных гостиниц, туристических курортов и лагерей дает множество возможностей для приятного отдыха, веллнесс изыски, businnes конференций и спортивных мероприятий.
Город Ровинь. Ровинь предоставит вам бесчисленное множество вариантов отдыха: это и прогулки по тенистым паркам, спортивныеигры, дайвинг и скалолазание, парусный спорт и велосипедные прогулки. Знакомство с археологическими артефактами и антикварными изысками сочетаются с проживанием в комфортабельных гостиницах. Разумеется, Ровинь предложит вам лучшие места для проведения бизнес конференций и крупных спортивных мероприятий. Забота о здоровье здесь органично сочетается с великолепной кухней Адриатики.





КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ SUGHTS

The town of RovinjГород RovinjIsland - полуострова - Ровинь жизнь началась на том, что когда-то островом Монс Albanus.The Первые археологические следы жизни восходят к бронзовому веку, и старый город начал развиваться в 3-м веке. В начале 18 века город начал расширять за пределы города материка была наполнена землей в 1763 году. И вот, старая часть города оказалась на полуострове. Старый город свидетельствует раза.

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА.

The town of RovinjГород Ровинь. От Острова к полуострову. В Ровине жизнь началась когдато на островке под названием Монс Альбанус. Археологические раскопки рассказали , что впервые человек здесь поселился в бронзовом веке.В третьем веке нашей эры на острове уже был построен первый город. В начале 18 века городу уже не хватало маленького острова и пролив между ним и материком был засыпан. Так в 1763 году Ровинь оказался стоящим на полуострове.Сейчас это самая старая и конечно самая красивая часть города.
Город Ровинь. Церковь Св. Ефимии- крупнейший архитектурный памятник города. Этот храм классического барокко в нынешнем виде был восстановлен между 1725 и 1736 г.г.Размеры его если и не поражают воображение , то уж во всяком случае впечатляют. При длине храмовых стен более 51 метра и ширине 30 метров высота центрального нефа достигает почти 18 метров.
На том месте, где построена церковь св. Ефимии когда то стояла часовня Св. Георгия-покровителя прихода и местной паствы.
Архивные документы сохранили свидетельства очевидцев внесения останков С. Ефимии в храм. Это произошло в 800 году .Поклониться мощам святой тогда собрались тысячи христиан со всей Истрии.
Город RovinjChurch Св. Евфимия - Это Венеция барокко builiding и крупнейший памятник в городе был восстановлен между 1725 и 1736,. За пределами длины церковь 51,11 м, и это ширина 30,26 м. Центрального нефа находится 17,71 м, в то время как два других 10.11m высока. На месте, где этот впечатляющий храм стоит сегодня, Часовня Георгия осталась со-покровителя прихода. Его статуя украшает главный алтарь приходской церкви. Когда в 800 году саркофаг с телом христианского мученика Евфимия был доставлен в город, жители окружающих поселений приехал к гробнице святого Евфимия.
Город Ровинь. Эко-музей « Дом Batana». Этот музей посвящён древним рыбацким лодкам, которые до сих пор находят приют в многочисленных портах побережья и которые вы можете видеть в гаванях и маринах Ровиня. Плоскодонные Ровиньские batanas находятся под охраной как всемирное наследие Юнеско благодаря сохранению традиционных приемов постройки.
«Дом Batana» не является статичным музеем с законченной экспозицией. Кроме самих лодок и рыболовецких орудий здесь постоянно проводятся мероприятия и праздники, сочетающие увлекательные рассказы о древних деревянных судах и современной жизни хорватского рыбака.
Музей не раз получал престижные премии на различных форумах, посвящённых мировому культурному наследию .
Город RovinjBatana дом Eco-музей - в портах этой области, защищенной от ветров, многочисленные batanas Ровинь находящиеся на стоянке даже сегодня. Ровинь batanas являются плоскодонных лодках под защитой ЮНЕСКО из-за их долговечности и традиционным способом строительства. Это причина, почему Batana дом экологически музей был создан. Это И. А. динамичный проект, который предлагает, помимо постоянной экспозиции batanas и орудий лова, различные мероприятия, которые обеспечивают уникальный опыт сочетания традиций и современной жизни, прошлое и настоящее, и рассказ о древних wodden судно, которое все еще остается частью Ровинь повседневной жизни. Музей является обладателем многочисленных признаний и первый приз на наследие - Excellence Клуб Конгресса, часть Экспо Музей и наследие ярмарке в Кельне.
Город RovinjGolden мыса Forest Park - Кроме того Трстено Парк в Дубровнике, Золотые РТ (Золотой мыс) является наиболее значимым парковой зоне на нашей стороне Адриатического побережья. Помимо тысяч коренных и натурализованных видов растений, таких как каменный дуб и сообществ альпийской сосны, многих других видов, были привлечены к этой многовековой тени-кедровые деревья, деревья кедра и десяти видов деревьев кипариса, которые вносят вклад в Средиземное море Атмосфера лесопарка.

The town of RovinjГород курорт RovinjClimate Марии Терезии Seehospitz - курорт был открыт в 1888 году, который считается официальным началом туризма в Ровинь. Дети со всей Австро-Венгрии, Германии, России и других стран приехали сюда для лечения и реабилитации. Сайт курорта была определена после тщательного изучения положения, климата, флоры и фауны. Исследования показали, что Ровинь имеет лучший микроклимат и решающий факт, что он был избавлен от эпидемии малярии, которые опустошили Пула и Бриони острове во второй половине 19 века.


The town of RovinjОхраняемых природных территорий НАСЛЕДИЯ Город Ровинь. Климат. В 1888 году в Ровине был открыт Морской Госпиталь Марии Терезии, что собственно, и положило начало туризма в этотм чудесном уголоке Адриатики. Для лечения и реабилитации в Ровинь приезжали дети из Германии, Англии, Италии России и конечно Австро-Венгрии. Место расположение курорта было определено после тщательного научного изучения особенностей географических особенностей, флоры и фауны местности. Исследования показали, что микроклимат Ровиня и окрестностей уникален. Одним из решающих факторов создания курорта именно на этом месте было отсутствие очагов малярии, которая опустошила город Пулу и острова Брионии во второй половине 19 века.
Город RovinjRovinj островов и прибрежных районов -. Эти природные ландшафты относятся к категории «ландшафты выдающуюся ценность" Не надо быть удивлены, узнав это, как intented побережье, каменного дуба, альпийские захвата своей красотой и уровнем сохранение. Этот "пейзаж Выдающееся значение 'простирается от мыса Сент-Джонсе (Rt Sv.Ivana), чтобы Барбарига и охватывает все двадцать или около того Ровинь островов и островков и прибрежную зону на расстояние 500 м от береговой линии.
Андреевский остров (Otok Sv.Andrija), занимающий площадь 23 га, является крупнейшим островом архипелага Ровинь, после чего Остров красивый Святой Екатерины (Otok Sv. Katarine), настоящей редкостью в плане растительности . Ботаники зафиксировали больше, чем 456 видов растений там.
Город Ровинь. Острова и побережье. Природный ландшафт окрестностей Ровиня относится к категории «представляющий уникальную ценность». Вы будите поражены видами прихотливо изрезанного побережья, поросшего каменным дубом. Удивительные альпийские леса и рощи поразят вас нетронутой красотой и величием. Природная зона, раскинувшаяся от мыса Св. Ивана до одного из старейших поселений Истрии – городка Барбарига- охватывает почти двадцать островов и прибрежную лесную полос шириной более полукилометра. Остров Св. Андрея ,занимающий площадб 23 гектара-крупнейший остров Ровиньского архипелага.Недалеко от него раскинулся остров Св. Катарины, покрытый редкой и удивительной растительностю. На сегодняшний день ботаники зафиксировали здесь 456 видов растений, многое из которых уникальны.


***

The town of RovinjСуществует Информационный отдел в парк, где можно получить всю возможную информацию о скалолазания и наблюдение за птицами. Велосипеды можно взять напрокат в домике лесника. Скалолазание corses на скалах мыса Montaura и велосипедные туры. Бесплатные копии брошюру парка имеются в Туристической ассоциации города Ровинь.ПРОЯВЛЕНИЯ И СОБЫТИЯ
Город Ровинь. Золотой мыс. Наравне с парком Трстено в Дубровнике Золотой мыс является наиболее значимой парковой зоной восточного побережья Адриатики. Здесь вы увидите и «родные» для Истрии каменные дубы и альпийские сосны, а так же с любовью привезённые и посаженные кедры и кипарисы. Всё это лесное великолепие – ещё один штрих прекрасной средиземноморской природы.
В парке Золотой мыс, разумеется, есть информационное бюро, где вы можете получить всю интересующую вас информацию, включая карту маршрутов скалолазания и расположения пунктов наблюдения за колониями местных птиц. Если вам хочется покататься под сенью деревьев на велосипеде, прокат вы найдёте в Домике лесника. Бесплатную брошюру парка Золотой мыс вы, конечно, найдёте в офисе Туристической ассоциации Ровиня.

Праздники и фестивали

The town of RovinjВ течение года вы можете принять участие в многочисленных развлекательных и культурных проявлений. Вы можете получить подробную информацию в случае Брошюра (Вы можете получить бесплатный образец брошюру в Туристической ассоциации города Ровинь), и мы выделяем следующие:
В течении всего года вы можете принять участия в многочисленных развлекательных и познавательных мероприятиях и праздниках. Подробную информацию обо всех мероприятиях вы найдёте в бесплатной брошюре Туристической Ассоциации города Ровинь. Мы же, в свою очередь, выделяем следующее.